Localization Specialist (Localization Project Manager)

Удаленно (любой город) или офис (Вологда, Харьков, Ростов-на-Дону, Петрозаводск, Иваново, Калининград, Челябинск, Великий Новгород, Воронеж, Новосибирск)

Playrix — крупнейшая игровая компания в СНГ. Мы входим в ТОП-3 самых успешных мобильных издателей мира. В наши проекты ежемесячно играют более 100 миллионов людей.
Наш успех — результат усилий выдающейся команды. Более 2500 профессионалов по всему миру решают уникальные задачи и задают новые стандарты качества для всей индустрии. В Playrix можно работать где угодно: в одном из офисов компании или удаленно в любой точке планеты.

Мы ищем специалиста с опытом локализации видеоигр или программного обеспечения и отличным знанием английского языка. Результатом вашей работы станут миллионы счастливых игроков со всего мира, которые смогут наслаждаться играми Playrix на своем родном языке.

Задачи:

  • ведение проектов по локализации игр компании (обычно 10–15 языков): взаимодействие с командами разработки, штатными переводчиками и вендорами;
  • организация перевода внутренних документов компании в паре RU–EN;
  • участие в инициативах по улучшению работы отдела и процессов локализации в компании;
  • документирование процессов отдела.

Требования к кандидату:

  • опыт ведения проектов локализации (ПО или видеоигры) от 1 года;
  • свободное владение английским языком (не ниже уровня Advanced);
  • умение работать в CAT-программах;
  • готовность работать в мультинациональной команде, находящейся в разных часовых поясах.

Условия работы:

  • конкурентная зарплата, оплачиваемый отпуск, полная компенсация зарплаты во время больничного;
  • свободный рабочий график;
  • работа удаленно, в офисе или в смешанном формате;
  • предоставление корпоративной техники;
  • полноценное здоровое питание в офисах;
  • компенсация расходов на коворкинг для удаленных сотрудников;
  • ДМС для сотрудников и их детей;
  • компенсация за занятия спортом;
  • софинансирование обучения;
  • доступ к электронной библиотеке издательства «МИФ»;
  • ежегодные внутренние конференции PlayrixCON.

Узнайте о Playrix больше:

Если вакансия вам не подходит, но вы знаете, кому она будет интересна, воспользуйтесь нашей рекомендательной программой и получите денежный бонус.